viernes, 16 de julio de 2010

Concurs de composició SINCRÒNIC

Català


Les obres finalistes del Primer Concurs de Composició SINCRÒNIC són:

"Sueño y Esperanza".
Autor: Sándam

"Fantasia per a orquestra de corda"
Autor: Alex Solarin

"Peça per a 12 cordes"
Autor: Idroj Ocap

Les tres obres seran interpretades per l'Orquestra Joves Músics del Vallès, dirigida per Pedro Pardo al concert de cloenda del Festival de música de nova creació SINCRÒNIC de Lleida, organitzat per l'Orfeó Lleidatà el 17 d'octubre de 2010 a l'auditori Enric Granados.
Els premis seran elegits pel públic assistent al concert.

Els guardons són:

1r premi: 500 € atorgat per la Fundació PHONOS, interpretació pública de l'obra a càrrec de la JMV i publicació de la mateixa.

2on premi: Interpretació pública de l'obra a càrrec de la JMV i publicació de la mateixa.

3r premi: Interpretació pública de l'obra a càrrec de la JMV.

L'editorial encarregada de la publicació de les obres serà Periferia Sheet Music.



Castellano

Las obras finalistas del Primer Concurso de Composición SINCRÒNIC son:

"Sueño y Esperanza".
Autor: Sándam

"Fantasia per a orquestra de corda"
Autor: Alex Solarin

"Peça per a 12 cordes"
Autor: Idroj Ocap

Las tres obras serán interpretadas por la Orquesta Joves Músics del Vallès, dirigida por Pedro Pardo en el concierto de clausura del Festival de música de nueva creación SINCRÒNIC de Lleida, organizado por el Orfeó Lleidatà el 17 de octubre de 2010 en el auditorio Enric Granados.

Los premios serán elegidos por el público asistente al concierto.

Los premios son:

1r premio: 500 € otorgado por la Fundación PHONOS, interpretación pública de la obra a cargo de la JMV, y publicación de la misma.

2º premio: Interpretación pública de la obra a cargo de la JMV y publicación de la misma.

3r premio: Interpretación pública de la obra a cargo de la JMV.

La editorial encargada de la publicación de las obras será Periferia Sheet Music.